1 Kings 10:4 — Compare Translations

Korean

스바 여왕은 마치 즐거운 놀이라도 하듯이 대답하는 솔로몬의 지혜를 보고 깊은 감동을 받았다. 이렇게 솔로몬의 지혜를 확인한 스바 여왕은 그가 지은 훌륭한 성전도 둘러보았다.

Korean 1961 (개역한글)

스바 여왕이 솔로몬의 모든 지혜와 그 건축한 궁과

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

스바 여왕은 솔로몬 의 지혜, 그가 세운 궁전,

Korean AEB

스바의 여왕은 솔로몬이 매우 지혜롭다는 것을 깨달았습니다. 여왕은 솔로몬이 지은 왕궁과

Korean Catholic 2005

스바 여왕은 솔로몬의 모든 지혜를 지켜보고 그가 지은 집을 보았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

스바 여왕은 솔로몬의 지혜로운 말을 듣고 또 그가 건축한 궁전과

Korean NKRV Bible 1998

스바의 여왕이 솔로몬의 모든 지혜와 그 건축한 왕궁과

Korean RNKSV (새번역)

스바 의 여왕은, 솔로몬 이 온갖 지혜를 갖추고 있는 것을 확인하고, 또 그가 지은 궁전을 두루 살펴 보고,

Korean Rentier Bible

스바 여왕(女王)이 솔로몬의 모든 지혜(智慧)와 그 건축(建築)한 전(殿)과

Korean Woorimal 2004

스바 여왕은 솔로몬의 모든 지혜와 그가 지은 왕궁을 보고