1 Kings 11:5 — Compare Translations

Korean

솔로몬은 시돈 족속의 여신 아스다롯과 암몬 족속의 우상 밀곰도 섬겼다.

Korean 1961 (개역한글)

이는 시돈 사람의 여신 아스다롯을 좇고 암몬 사람의 가증한 밀곰을 좇음이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

솔로몬 은 시돈 사람의 여신 아스다롯 과 암몬 사람의 혐오스러운 신 밀곰 을 섬겼다.

Korean AEB

솔로몬은 시돈 백성의 여신 아스다롯을 섬겼습니다. 그리고 암몬 사람들이 섬기는 역겨운 신인 밀곰에게 예배했습니다.

Korean Catholic 2005

솔로몬은 시돈인들의 신 아스타롯과 암몬인들의 혐오스러운 우상 밀콤을 따랐다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그는 시돈 여신 아스다롯과 암몬 사람의 신 밀곰을 섬기고

Korean NKRV Bible 1998

이는 시돈 사람의 여신 아스다롯을 따르고 암몬 사람의 가증한 밀곰을 따름이라

Korean RNKSV (새번역)

솔로몬 이 시돈 사람의 여신 아스다롯 과 암몬 사람의 우상 밀곰 을 따라가서,

Korean Rentier Bible

이는 시돈 사람의 여신(女神) 아스다롯을 좇고 암몬 사람의 가증(可憎)한 밀곰을 좇음이라

Korean Woorimal 2004

그는 시돈 사람의 여신 아스다롯과 암몬 사람의 가증스러운 신 밀곰을 따랐습니다.