1 Kings 15:16 — Compare Translations

Korean

[끝없는 남북의 국경 분쟁] 유다 왕 아사와 이스라엘 왕 바아사는 항상 국경 분쟁으로 싸웠는데 북왕국의 바아사가 살아 있는 동안 전쟁은 계속되었다.

Korean 1961 (개역한글)

아사와 이스라엘 왕 바아사 사이에 일생 전쟁이 있으니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아사 와 이스라엘 왕 바아사 사이에는 그들이 다스리는 동안 전쟁이 끊이지 않았다.

Korean AEB

아사와 이스라엘 왕 바아사 사이에는 늘 전쟁이 있었습니다.

Korean Catholic 2005

아사와 이스라엘 임금 바아사 사이에는 그들이 살아 있는 동안 내내 전쟁이 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

아사와 이스라엘의 바아사왕 사이에 끊임없는 전쟁이 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

아사와 이스라엘의 왕 바아사 사이에 일생 동안 전쟁이 있으니라

Korean RNKSV (새번역)

아사 와 이스라엘 왕 바아사 사이에는, 그들이 살아 있는 동안에 늘 전쟁이 있었다.

Korean Rentier Bible

아사와 이스라엘 왕(王) 바아사 사이에 일생(一生) 전쟁(戰爭)이 있으니라

Korean Woorimal 2004

아사와 이스라엘 왕 바아사의 사이에는 그들이 살아 있는 동안 전쟁이 끊이지 않았습니다.