1 Kings 21:12 — Compare Translations

Korean

그들은 주민들에게 참회의 날을 선포하고 나봇을 맨 앞에 앉혔다.

Korean 1961 (개역한글)

금식을 선포하고 나봇을 백성 가운데 높이 앉히매

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 사람들에게 하루 동안 아무것도 먹지 말라고 널리 알렸다. 그리고 사람들을 다 불러 모은 자리에서 나봇 을 가장 높은 곳에 앉혔다.

Korean AEB

그들은 백성이 아무 음식도 먹지 않는 날을 선포하고 백성을 불러모았습니다. 그리고 나봇을 높은 자리에 앉혔습니다.

Korean Catholic 2005

그들이 단식을 선포하고 나봇을 백성의 첫자리에 앉히자,

Korean KLB (현대인의 성경)

금식일을 선포하고 주민들을 한자리에 모아 나봇을 높은 곳에 앉혔다.

Korean NKRV Bible 1998

금식을 선포하고 나봇을 백성 가운데 높이 앉히매

Korean RNKSV (새번역)

그들은 금식을 선포하고, 나봇 을 백성 가운데 높이 앉게 하였다.

Korean Rentier Bible

금식(禁食)을 선포(宣布)하고 나봇을 백성(百姓) 가운데 높이 앉히매

Korean Woorimal 2004

그들은 금식을 선포하고 나봇을 백성들 가운데 높이 앉혔습니다.