1 Kings 22:33 — Compare Translations

Korean

공격하던 군인들은 이것을 보고 그가 아합이 아닌 것을 알고 더 이상 그에게 덤비지 않았다.

Korean 1961 (개역한글)

병거의 장관들이 저가 이스라엘 왕이 아님을 보고 쫓기를 그치고 돌이켰더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

전차부대 지휘관들은 그가 이스라엘 왕이 아닌 것을 알고 그를 쫓던 것을 멈추었다.

Korean AEB

그 때에야 그 지휘관들은 그가 아합이 아니라는 것을 알았습니다. 그들은 여호사밧을 더 이상 뒤쫓지 않았습니다.

Korean Catholic 2005

병거대 장수들은 그가 이스라엘 임금이 아님을 알아보고서, 그를 쫓다가 돌아섰다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들은 그가 이스라엘 왕이 아닌 것을 알고 추격을 중단하였다.

Korean NKRV Bible 1998

병거의 지휘관들이 그가 이스라엘의 왕이 아님을 보고 쫓기를 그치고 돌이켰더라

Korean RNKSV (새번역)

병거대 지휘관들은, 그가 이스라엘 의 왕이 아님을 알고서, 그를 추적하기를 그만두고 돌아섰다.

Korean Rentier Bible

병거(兵車)의 장관(長官)들이 저가 이스라엘 왕(王)이 아님을 보고 쫓기를 그치고 돌이켰더라

Korean Woorimal 2004

전차 부대장들은 그가 이스라엘 왕이 아닌 것을 알고는 쫓아가지 않았습니다.