1 Kings 3:16 — Compare Translations

Korean

[입증된 솔로몬의 지혜] 어느 날 창녀 둘이 왕을 찾아와서 공정한 판결을 요구하였다.

Korean 1961 (개역한글)

때에 창기 두 계집이 왕에게 와서 그 앞에 서며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하루는 창녀 두 사람이 왕에게 와서 그 앞에 섰다.

Korean AEB

어느 날, 창녀 두 명이 솔로몬 왕에게 왔습니다.

Korean Catholic 2005

하루는 창녀 둘이 임금에게 나아가 그 앞에 섰다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 후 두 창녀가 시빗거리로 왕을 찾아와서

Korean NKRV Bible 1998

[솔로몬의 재판]그 때에 창기 두 여자가 왕에게 와서 그 앞에 서며

Korean RNKSV (새번역)

하루는 창녀 두 사람이 왕에게 와서, 그 앞에 섰다.

Korean Rentier Bible

때에 창기(娼妓) 두 계집이 왕(王)에게 와서 그 앞에 서며

Korean Woorimal 2004

어느 날 두 명의 창녀가 왕께 와서 그 앞에 섰습니다.