1 Kings 4:1 — Compare Translations

Korean

[솔로몬 행정부의 관리들] 솔로몬왕은 이제 북쪽의 지파들까지 포함하여 온 이스라엘을 통치하였다.

Korean 1961 (개역한글)

솔로몬 왕이 온 이스라엘의 왕이 되었고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이렇게 하여 솔로몬 왕이 온 이스라엘 을 다스리는 왕이 되었다.

Korean AEB

솔로몬 왕은 온 이스라엘의 왕이 되었습니다.

Korean Catholic 2005

솔로몬 임금이 온 이스라엘을 다스리는 임금이었을 때,

Korean KLB (현대인의 성경)

이제 솔로몬은 온 이스라엘을 다스리는 왕이 되었다.

Korean NKRV Bible 1998

[솔로몬이 거느린 관리들]솔로몬 왕이 온 이스라엘의 왕이 되었고

Korean RNKSV (새번역)

솔로몬 왕이 온 이스라엘 을 다스리는 왕이 되었을 때에,

Korean Rentier Bible

솔로몬 왕(王)이 온 이스라엘의 왕(王)이 되었고

Korean Woorimal 2004

솔로몬 왕은 온 이스라엘을 다스렸습니다. 2 솔로몬의 신하들은 이러합니다. 사독의 아들 아사리아는 제사장이었고