1 Kings 4:11 — Compare Translations

Korean

갈멜산 남부의 내륙지방으로 해안 도시들의 주변 지역은 솔로몬의 딸 다밧을 아내로 삼은 아비나답의 아들이,

Korean 1961 (개역한글)

돌 높은 땅 온 지방에는 벤아비나답이니 저는 솔로몬의 딸 다밧으로 아내를 삼았으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나봇돌 을 맡은 벤아비나답 (그는 솔로몬 의 딸 다밧 과 결혼하였다.)

Korean AEB

높은 지대인 돌을 다스리는 장관은 벤아비나답입니다. 그는 솔로몬의 딸 다밧과 결혼했습니다.

Korean Catholic 2005

또 솔로몬의 딸 타팟을 아내로 삼은 아비나답의 아들이 도르의 고지대 전체를 맡고,

Korean KLB (현대인의 성경)

돌 고원 지대에는 다밧과 결혼한 솔로몬의 사위 벤-아비나답,

Korean NKRV Bible 1998

나밧 돌 높은 땅 온 지방에는 벤아비나답이니 그는 솔로몬의 딸 다밧을 아내로 삼았으며

Korean RNKSV (새번역)

돌 의 고지대 전 지역은 벤아비나답 이 맡았는데, 그는 솔로몬 의 딸 다밧 의 남편이다.

Korean Rentier Bible

돌 높은 땅 온 지방(地方)에는 벤아비나답이니 저는 솔로몬의 딸 다밧으로 아내를 삼았으며

Korean Woorimal 2004

돌의 전역은 벤아비나답이 맡았습니다. 그는 솔로몬의 딸 다밧을 아내로 삼았습니다.