1 Kings 4:14 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
κΈΈλ₯΄μ•—μ˜ 남뢀와 그곳의 λ§ˆν•˜λ‚˜μž„ 성읍은 μž‡λ„μ˜ μ•„λ“€ μ•„νžˆλ‚˜λ‹΅μ΄,
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
λ§ˆν•˜λ‚˜μž„μ—λŠ” μž‡λ„μ˜ μ•„λ“€ μ•„νžˆλ‚˜λ‹΅μ΄μš”
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
λ§ˆν•˜λ‚˜μž„ 지역을 맑은 μž‡λ„ 의 μ•„λ“€ μ•„νžˆλ‚˜λ‹΅
Korean AEB
λ§ˆν•˜λ‚˜μž„μ€ μž‡λ„μ˜ μ•„λ“€ μ•„νžˆλ‚˜λ‹΅μ΄ μž₯관이 λ˜μ–΄ λ‹€μŠ€λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
그리고 이또의 μ•„λ“€ μ•„νžˆλ‚˜λ‹΅μ΄ λ§ˆν•˜λ‚˜μž„μ„ λ§‘κ³ ,
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
λ§ˆν•˜λ‚˜μž„μ—λŠ” μž‡λ„μ˜ μ•„λ“€ μ•„νžˆλ‚˜λ‹΅,
Korean NKRV Bible 1998
λ§ˆν•˜λ‚˜μž„μ—λŠ” μž‡λ„μ˜ μ•„λ“€ μ•„νžˆλ‚˜λ‹΅μ΄μš”
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
λ§ˆν•˜λ‚˜μž„ 지역은 μž‡λ„ 의 μ•„λ“€ μ•„νžˆλ‚˜λ‹΅ 이 λ§‘μ•˜λ‹€.
Korean Rentier Bible
λ§ˆν•˜λ‚˜μž„μ—λŠ” μž‡λ„μ˜ μ•„λ“€ μ•„νžˆλ‚˜λ‹΅μ΄μš”
Korean Woorimal 2004
λ§ˆν•˜λ‚˜μž„μ€ μž‡λ„μ˜ μ•„λ“€ μ•„νžˆλ‚˜λ‹΅μ΄,