1 Kings 4:32 — Compare Translations

Korean

그가 지은 잠언은 3천이 넘었고, 그가 지은 노래는 1005편이나 되었다.

Korean 1961 (개역한글)

저가 잠언 삼천을 말하였고 그 노래는 일천 다섯이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그는 살아 있는 동안 삼천 가지의 지혜로운 말을 남겼고 천다섯 편의 노래를 지었다.

Korean AEB

솔로몬 왕은 평생 동안, 지혜로운 가르침을 삼천 가지나 말했으며, 천다섯 편이나 되는 노래를 지었습니다.

Korean Catholic 2005

그는 잠언을 삼천 개나 지었고, 그의 노래는 천다섯 편이나 되었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그는 또 3,000개의 금언을 말하였고 1,005편의 노래를 지었으며

Korean NKRV Bible 1998

그가 잠언 삼천 가지를 말하였고 그의 노래는 천다섯 편이며

Korean RNKSV (새번역)

그는 삼천 가지의 잠언을 말하였고, 천다섯 편의 노래를 지었고,

Korean Rentier Bible

저가 잠언(箴言) 삼천(三千)을 말하였고 그 노래는 일천(一千) 다섯이며

Korean Woorimal 2004

그는 3,000개의 잠언을 말했고 그의 노래는 1,005개에 이르렀습니다.