1 Kings 5:10 — Compare Translations

Korean

이리하여 솔로몬은 성전 건축에 필요한 재목을 히람에게서 충분히 받았다.

Korean 1961 (개역한글)

솔로몬의 모든 원대로 백향목 재목과 잣나무 재목을 주매

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이렇게 하여 히람 은 솔로몬 이 원하는 백향목과 전나무를 모두 보내주었다.

Korean AEB

히람은 솔로몬이 바라는 대로 백향목과 잣나무를 보냈습니다.

Korean Catholic 2005

이렇게 해서 히람은 솔로몬이 원하는 만큼 향백나무와 방백나무를 보내 주었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

히람이 솔로몬에게 그가 원하는 만큼의 백향목과 잣나무를 보내자

Korean NKRV Bible 1998

솔로몬의 모든 원대로 백향목 재목과 잣나무 재목을 주매

Korean RNKSV (새번역)

이렇게 하여서, 히람 은 백향목 재목과 잣나무 재목을 솔로몬 이 원하는 대로 다 보내 주었다.

Korean Rentier Bible

솔로몬의 모든 원(願)대로 백향목(栢香木) 재목(材木)과 잣나무 재목(材木)을 주매

Korean Woorimal 2004

이렇게 해서 히람은 솔로몬이 원하는 대로 모든 백향목과 잣나무 재목을 제공했고