1 Kings 6:2 — Compare Translations

Korean

솔로몬왕이 건축한 성전 건물의 규모는 ㄷ) 길이가 27미터, 폭이 9미터, 높이가 13.5미터였다. (ㄷ. 이런 수치는 거의 모두 대략 계산된 것이다)

Korean 1961 (개역한글)

솔로몬 왕이 여호와를 위하여 건축한 전은 장이 육십 규빗이요, 광이 이십 규빗이요, 고가 삼십 규빗이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

솔로몬 왕이 주를 위해 지은 성전은 길이가 예순 자, 너비가 스무 자, 높이가 서른 자 였다.

Korean AEB

솔로몬이 여호와를 위해 지은 성전은 길이가 육십 규빗, 너비가 이십 규빗, 높이가 삼십 규빗이었습니다.

Korean Catholic 2005

솔로몬 임금이 주님께 지어 바친 집은 그 길이가 예순 암마, 너비가 스무 암마, 높이가 서른 암마였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

성전 규모는 길이가 27미터, 폭이 9미터, 높이가 13.5미터였으며

Korean NKRV Bible 1998

솔로몬 왕이 여호와를 위하여 건축한 성전은 길이가 육십 규빗이요 너비가 이십 규빗이요 높이가 삼십 규빗이며

Korean RNKSV (새번역)

솔로몬 왕이 주님께 지어 바친 성전은, 길이가 예순 자이고, 너비가 스무 자이고, 높이가 서른 자이다.

Korean Rentier Bible

솔로몬왕(王)이 여호와를 위(爲)하여 건축(建築)한 전(殿)은 장(長)이 육십(六十) 규빗이요 광(廣)이 이십(二十) 규빗이요 고(高)가 삼십(三十) 규빗이며

Korean Woorimal 2004

솔로몬 왕이 여호와를 위해 건축한 성전은 길이가 60규빗, 너비가 20규빗, 높이가 30규빗이었습니다.