1 Kings 6:30 — Compare Translations

Korean

성전의 마룻바닥에는 모두 금을 입혔다.

Korean 1961 (개역한글)

내외 전 마루에는 금으로 입혔으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 두 방의 바닥도 금으로 입혔다.

Korean AEB

두 방의 마루도 모두 금으로 입혔습니다.

Korean Catholic 2005

집의 안쪽 방과 바깥쪽 방 바닥을 금으로 입혔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

성전의 모든 마루바닥은 금으로 입혔다.

Korean NKRV Bible 1998

내외 성전 마루에는 금으로 입혔으며

Korean RNKSV (새번역)

또 그 성전의 지성소와 외실 마루에도 금으로 입혔다.

Korean Rentier Bible

내외 전(殿) 마루에는 금(金)으로 입혔으며

Korean Woorimal 2004

성전의 안쪽 성소와 바깥 성소 모두 바닥에 금을 입혔습니다.