1 Kings 7:19 — Compare Translations

Korean

이 두 기둥머리의 모양은 나리의 꽃봉오리 같았고 그 높이가 1.8미터나 되었다.

Korean 1961 (개역한글)

낭실 기둥 꼭대기에 있는 머리의 네 규빗은 백합화 모양으로 만들었으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

현관에 세운 기둥 꼭대기 위에는 넉 자 높이의 기둥머리를 나리꽃 모양으로 만들어 얹었다.

Korean AEB

기둥 꼭대기의 기둥 머리는 나리꽃 모양으로 만들었습니다. 그 높이는 사 규빗이었습니다.

Korean Catholic 2005

현관 기둥 꼭대기의 기둥머리는 나리꽃 모양으로 높이가 네 암마였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

기둥머리 윗 부분 1.8미터는 백합화 모양으로 만들고

Korean NKRV Bible 1998

주랑 기둥 꼭대기에 있는 머리의 네 규빗은 백합화 모양으로 만들었으며

Korean RNKSV (새번역)

기둥 꼭대기에 얹은 기둥 머리는 그 높이가 넉 자이다. 나리꽃 모양으로 만들었는데,

Korean Rentier Bible

낭실 기둥 꼭대기에 있는 머리의 네 규빗은 백합화(百合花) 모양(貌樣)으로 만들었으며

Korean Woorimal 2004

현관에 있는 기둥 꼭대기의 머리들은 백합화 모양으로 높이가 4규빗이었습니다.