1 Kings 7:22 — Compare Translations

Korean

성전 앞의 두 기둥이 이렇게 완성되었다.

Korean 1961 (개역한글)

그 두 기둥 꼭대기에 백합화 형상이 있더라 두 기둥의 공역이 마치니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

기둥 꼭대기에는 나리꽃 모양으로 만든 기둥머리를 얹었다. 이렇게 하여 기둥 세우는 일을 마쳤다.

Korean AEB

기둥 위의 기둥 머리는 나리꽃 모양으로 만들었습니다. 이렇게 해서 기둥 만드는 일이 끝났습니다.

Korean Catholic 2005

그가 기둥 꼭대기에 나리꽃 모양으로 만든 것을 얹으니, 이로써 기둥을 세우는 일이 끝났다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이렇게 해서 성전 입구의 양쪽 기둥은 완성되었다.

Korean NKRV Bible 1998

그 두 기둥 꼭대기에는 백합화 형상이 있더라 두 기둥의 공사가 끝나니라

Korean RNKSV (새번역)

그 다음에 기둥들의 꼭대기에는 나리꽃 모양으로 만든 기둥 머리를 얹었는데, 이렇게 해서, 후람 은 기둥 세우는 일을 마쳤다.

Korean Rentier Bible

그 두 기둥 꼭대기에 백합화(百合花) 형상(形象)이 있더라 두 기둥의 공역(工役)이 마치니라

Korean Woorimal 2004

두 기둥 꼭대기에는 백합화 모양이 있었습니다. 이렇게 기둥 만드는 일이 끝났습니다.