1 Kings 7:28 — Compare Translations

Korean

받침대의 모양을 보면 사각형의 테가 버팀대 속에 끼여 있었다.

Korean 1961 (개역한글)

그 받침의 제도는 이러하니 사면 옆 변죽 가운데 판이 있고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 구조는 다음과 같다. 받침대의 기둥들은 곧게 올라갔고, 이 기둥과 기둥 사이는 놋쇠 판으로 연결하였다.

Korean AEB

받침대에는 널빤지 테두리가 있었고, 그 테두리는 틀 안에 있었습니다.

Korean Catholic 2005

그 구조는 이러하다. 받침대에는 널빤지가 있었는데, 그 널빤지는 틀 사이에 끼여 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

틀에 고정시킨 사각형의 놋판으로 만들어졌는데

Korean NKRV Bible 1998

그 받침 수레의 구조는 이러하니 사면 옆 가장자리 가운데에는 판이 있고

Korean RNKSV (새번역)

받침대의 구조는 다음과 같다. 받침대는 판자 테두리를 가지고 있고, 그 테두리는 틀 사이에 끼어 있었다.

Korean Rentier Bible

그 받침의 제도(制度)는 이러하니 사면(四面) 옆 변죽 가운데 판(板)이 있고

Korean Woorimal 2004

받침대는 이런 식으로 만들었습니다. 받침대에는 테두리가 있었고 그 테두리는 틀 사이에 있었습니다.