1 Kings 9:14 — Compare Translations

Korean

히람은 솔로몬에게 그 땅값으로 금 120달란트를 지불하였다.

Korean 1961 (개역한글)

히람이 금 일백 이십 달란트를 왕에게 보내었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그런데 이 일이 있기 전에 히람 은 솔로몬 에게 금을 백이십 달란트 나 보낸 적이 있다.

Korean AEB

히람이 솔로몬에게 보낸 금은 전부 다하여 백이십 달란트였습니다.

Korean Catholic 2005

사실 히람은 금을 백이십 탈렌트나 솔로몬 임금에게 보냈던 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 히람이 솔로몬에게 보낸 금의 총량은 약 4톤이었다.

Korean NKRV Bible 1998

히람이 금 일백이십 달란트를 왕에게 보내었더라

Korean RNKSV (새번역)

사실 이 일이 있기 전에, 히람 이 솔로몬 왕에게 보낸 금액은 금 백이십 달란트 나 되었다.

Korean Rentier Bible

히람이 금(金) 일백(一百) 이십(二十) 달란트를 왕(王)에게 보내었더라

Korean Woorimal 2004

히람이 왕에게 금 120달란트를 보냈습니다.