1 Kings 9:23 — Compare Translations

Korean

솔로몬의 지방관리는 모두 550명이나 되었고, 이들은 건축 공사장에서 일하는 인부들을 감독하였다.

Korean 1961 (개역한글)

솔로몬에게 역사를 감독하는 두목 오백 오십인이 있어 역사하는 백성을 다스렸더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또한 오백오십 명의 관리들이 솔로몬 이 시행한 각종 사업의 책임자로 일하였다. 그들은 그 일을 하는 백성들을 감독하였다.

Korean AEB

솔로몬이 맡긴 일을 지휘하는 감독은 오백오십 명이었습니다. 그들은 사람들이 하는 일을 감독하였습니다.

Korean Catholic 2005

솔로몬의 일을 지휘한 관리 책임자들은 오백오십 명이었는데, 그들은 일하는 백성을 감독하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

또 이스라엘 사람들은 이 사역군들을 감독하는 일도 맡아 했는데 이들 감독관은 550명이었다.

Korean NKRV Bible 1998

솔로몬에게 일을 감독하는 우두머리 오백오십 명이 있어 일하는 백성을 다스렸더라

Korean RNKSV (새번역)

솔로몬 의 일을 지휘한 관리 책임자들은 오백오십 명이다. 그들은 작업장에서 일하는 백성을 감독하는 사람들이다.

Korean Rentier Bible

솔로몬에게 역사(役事)를 감독(監督)하는 두목 오백(五百) 오십인(五十人)이 있어 역사(役事)하는 백성(百姓)을 다스렸더라

Korean Woorimal 2004

그들은 또한 솔로몬의 일을 맡아 지휘한 감독관이 됐는데 550명의 감독관이 일하는 사람들을 관리했습니다.