1 Samuel 12:16 — Compare Translations

Korean

그 징조를 똑똑히 보여주겠으니, 여호와께서 여러분의 눈앞에서 행하실 놀라운 기적을 보십시오!

Korean 1961 (개역한글)

너희는 이제 가만히 서서 여호와께서 너희 목전에 행하시는 이 큰 일을 보라,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

자 이제 그대로 서서 주께서 너희 눈앞에서 하시려는 이 큰 일을 보라.

Korean AEB

이제 가만히 서서, 여호와께서 여러분 앞에서 행하실 큰 일을 잘 보시오.

Korean Catholic 2005

그러나 여러분이 주님의 말씀에 순종하지 않고 주님의 명령을 거역하면, 주님의 손이 여러분과 여러분의 임금을 치실 것이오.

Korean KLB (현대인의 성경)

이제 여러분은 여호와께서 행하시는 놀라운 일을 지켜보십시오.

Korean NKRV Bible 1998

너희는 이제 가만히 서서 여호와께서 너희 목전에서 행하시는 이 큰 일을 보라

Korean RNKSV (새번역)

당신들은 그대로 서서, 주님께서 이제 곧 하실 큰 일을 눈으로 직접 보십시오.

Korean Rentier Bible

너희는 이제 가만히 서서 여호와께서 너희 목전(目前)에 행(行)하시는 이 큰 일을 보라

Korean Woorimal 2004

그러니 이제 가만히 서서 여호와께서 너희 눈앞에서 하실 큰일을 보라.