1 Samuel 17:11 — Compare Translations

Korean

사울과 이스라엘 사람들은 이 말을 듣고 모두 놀라서 몹시 떨기만 하였다.

Korean 1961 (개역한글)

사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

사울 과 온 이스라엘 군은 그 블레셋 사람이 하는 말을 듣고 당황하며 몹시 두려워하였다.

Korean AEB

사울과 이스라엘 사람들은 이 블레셋 사람의 말을 듣고 무서워서 벌벌 떨었습니다.

Korean Catholic 2005

그 필리스티아 사람이 다시 소리쳤다. "내가 오늘 너희 이스라엘 전열을 모욕하였으니, 나와 맞붙어 싸울 자를 하나 내보내라."

Korean KLB (현대인의 성경)

사울과 이스라엘군은 이 소리를 듣고 무서워서 벌벌 떨고 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라

Korean RNKSV (새번역)

사울 과 온 이스라엘 은 그 블레셋 사람이 하는 말을 듣고, 몹시 놀라서 떨기만 하였다.

Korean Rentier Bible

사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라

Korean Woorimal 2004

이 블레셋 사람의 말을 듣고 사울과 온 이스라엘 사람들은 기가 죽어 두려움에 떨었습니다.