1 Samuel 17:14 — Compare Translations

Korean

이렇게 위로 큰형들 셋이 사울의 부하가 되어 싸움터에 나가 있는 동안에 막내 아들인 다윗은

Korean 1961 (개역한글)

다윗은 말째라 장성한 삼인은 사울을 좇았고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다윗 은 막내였다. 큰 아들 셋은 사울 을 따라 군대에 가 있었지만,

Korean AEB

다윗은 막내아들이었습니다. 이새의 아들 중 위로부터 세 아들은 사울을 따르고 있었습니다.

Korean Catholic 2005

이사이의 큰 세 아들은 사울을 따라 싸움터에 나가 있었다. 싸움터에 나간 세 아들의 이름은 맏아들 엘리압, 둘째 아비나답, 셋째 삼마였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

막내 아들 다윗은 사울의 왕궁을 드나들면서 베들레헴에서 아버지의 양을 치고 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

다윗은 막내라 장성한 세 사람은 사울을 따랐고

Korean RNKSV (새번역)

다윗 은 여덟 형제 가운데서 막내였다. 위로 큰 형들 셋만 사울 을 따라 싸움터에 나가 있었고,

Korean Rentier Bible

다윗은 말째라 장성(長成)한 삼인(三人)은 사울을 좇았고

Korean Woorimal 2004

다윗은 막내 아들입니다. 위로 세 아들은 사울을 따라갔지만