1 Samuel 25:38 — Compare Translations

Korean

열흘이 지났을 때 주께서 그를 치자 그는 죽고 말았다.

Korean 1961 (개역한글)

한 열흘 후에 여호와께서 나발을 치시매 그가 죽으니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

열흘쯤 뒤에 주께서 나발 을 치시니 그는 죽고 말았다.

Korean AEB

십 일 가량 지난 후, 여호와께서 나발을 죽게 하셨습니다.

Korean Catholic 2005

열흘쯤 지나서 주님께서 나발을 치시니, 그가 죽었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(37절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

한 열흘 후에 여호와께서 나발을 치시매 그가 죽으니라

Korean RNKSV (새번역)

열흘쯤 지났을 때에, 주님께서 나발 을 치시니, 그가 죽었다.

Korean Rentier Bible

한 열흘 후(後)에 여호와께서 나발을 치시매 그가 죽으니라

Korean Woorimal 2004

10일 정도가 지난 뒤 여호와께서 나발을 치시자 그는 죽었습니다.