1 Samuel 27:7 — Compare Translations

Korean

그러나 다윗이 블레셋 족속의 땅에 거주한 기간은 모두 1년 4개월에 불과하였다.

Korean 1961 (개역한글)

다윗이 블레셋 사람의 지방에 거한 날 수는 일년 넉달이었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다윗 은 그 블레셋 지방에서 일 년 사 개월 동안 살았다.

Korean AEB

다윗은 블레셋 땅에서 일 년 사 개월 동안을 살았습니다.

Korean Catholic 2005

다윗이 필리스티아인들의 지방에서 산 기간은 일 년 사 개월이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그렇게 해서 다윗은 블레셋 땅에 16개월 동안 살았다.

Korean NKRV Bible 1998

다윗이 블레셋 사람들의 지방에 산 날 수는 일 년 사 개월이었더라

Korean RNKSV (새번역)

다윗 이 블레셋 사람의 지역에서 거주한 기간은 일 년 넉 달이었다.

Korean Rentier Bible

다윗이 블레셋 사람의 지방(地方)에 거(居)한 날 수는 일년(一年) 넉 달이었더라

Korean Woorimal 2004

다윗은 1년 4개월간 블레셋 영토에서 살았습니다.