1 Samuel 30:28 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
μ•„λ‘œμ—˜, μ‹­λͺ», μ—μŠ€λ“œλͺ¨μ•„,
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ•„λ‘œμ—˜μ— μžˆλŠ” μžμ™€, μ‹­λͺ»μ— μžˆλŠ” μžμ™€, μ—μŠ€λ“œλͺ¨μ•„에 μžˆλŠ” μžμ™€,
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μ•„λ‘œμ—˜, μ‹­λͺ», μ—μŠ€λ“œλͺ¨μ•„,
Korean AEB
μ•„λ‘œμ—˜κ³Ό μ‹­λͺ»κ³Ό μ—μŠ€λ“œλͺ¨μ•„와
Korean Catholic 2005
μ•„λ‘œμ—λ₯΄, μ‹œν”„λͺ», μ—μŠ€νŠΈλͺ¨μ•„,
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
(27절과 κ°™μŒ)
Korean NKRV Bible 1998
μ•„λ‘œμ—˜μ— μžˆλŠ” μžμ™€ μ‹­λͺ»μ— μžˆλŠ” μžμ™€ μ—μŠ€λ“œλͺ¨μ•„에 μžˆλŠ” μžμ™€
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μ•„λ‘œμ—˜ κ³Ό μ‹­λͺ» κ³Ό μ—μŠ€λ“œλͺ¨μ•„ 와
Korean Rentier Bible
μ•„λ‘œμ—˜μ— μžˆλŠ” 자(θ€…)와 μ‹­λͺ»μ— μžˆλŠ” 자(θ€…)와 μ—μŠ€λ“œλͺ¨μ•„에 μžˆλŠ” 자(θ€…)와
Korean Woorimal 2004
μ•„λ‘œμ—˜μ— μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€, μ‹­λͺ»μ— μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€, μ—μŠ€λ“œλͺ¨μ•„에 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€,