1 Samuel 31:10 — Compare Translations

10 translations compared side by side

그러고 나서 사울의 갑옷을 아스다롯의 신전에 보관하고, 사울과 그 아들들의 시체는 벧산 성벽에 못박아 달아두었다.

Korean 1961 (개역한글)

그 갑옷은 아스다롯의 집에 두고 그 시체는 벧산 성벽에 못박으매

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 사울 의 갑옷을 아스다롯 신전에 보관해 두고 사울 의 주검은 벳산 성벽에 매달아 두었다.

블레셋 사람들은 사울의 갑옷을 아스다롯 신전에 두었고, 사울의 시체는 벧산의 성벽에 매달았습니다.

Korean Catholic 2005

그러고 나서 그들은 그의 갑옷을 아스타롯 신전에 보관하고, 시체는 벳 산 성벽에 매달아 놓았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고서 그들은 사울의 갑옷을 아스다롯 신전에 두고 그의 시체는 벧산 성벽에 못박았다.

Korean NKRV Bible 1998

그의 갑옷은 아스다롯의 집에 두고 그의 시체는 벧산 성벽에 못 박으매

Korean RNKSV (새번역)

그런 다음에 그들은, 사울 의 갑옷을 아스다롯 의 신전에 보관하고, 사울 의 주검은 벳산 성벽에 매달아 두었다.

Korean Rentier Bible

그 갑(甲)옷은 아스다롯의 집에 두고 그 시체(屍體)는 벧산 성벽(城璧)에 못박으매

Korean Woorimal 2004

그들은 아스다롯 신전에 사울의 갑옷을 가져다 두고 벧산 성벽에 사울의 시체를 매달았습니다.