1 Samuel 6:1 — Compare Translations

Korean

[법궤의 귀환] 법궤가 블레셋 땅으로 옮겨온 지 7개월이 되어서였다.

Korean 1961 (개역한글)

여호와의 궤가 블레셋 사람의 지방에 있은지 일곱 달이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하나님의 궤가 블레셋 땅에 있은 지 일곱 달이 되었을 때

Korean AEB

블레셋 사람들은 여호와의 궤를 일곱 달 동안 자기 땅에 두었습니다.

Korean Catholic 2005

주님의 궤가 필리스티아인들의 지역에 머무른 지 일곱 달이 지났다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와의 궤가 블레셋 땅에 있은 지 7개월이 되었을 때

Korean NKRV Bible 1998

[법궤가 돌아오다]여호와의 궤가 블레셋 사람들의 지방에 있은 지 일곱 달이라

Korean RNKSV (새번역)

주님의 궤가 블레셋 사람의 지역에 머무른 지 일곱 달이 되었을 때의 일이다.

Korean Rentier Bible

여호와의 궤(櫃)가 블레셋 사람의 지방(地方)에 있은지 일곱 달이라

Korean Woorimal 2004

여호와의 궤가 블레셋 땅에 있은 지 7개월이 지났을 때