1 Samuel 6:16 — Compare Translations

Korean

블레셋의 다섯 왕들은 이러한 광경을 낱낱이 지켜 본 뒤 그날에 에그론으로 돌아갔다.

Korean 1961 (개역한글)

블레셋 다섯 방백이 이것을 보고 그날에 에그론으로 돌아갔더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

블레셋 의 다섯 통치자들은 이 모든 것을 보고 나서 그날로 에그론 으로 돌아갔다.

Korean AEB

블레셋의 다섯 왕은 이 모든 일을 지켜 보고, 그 날, 에그론으로 돌아갔습니다.

Korean Catholic 2005

필리스티아인들의 다섯 통치자들은 이것을 보고 그날 에크론으로 돌아갔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

블레셋 다섯 지방 통치자들은 이 모든 것을 보고 그 날 에그론으로 돌아갔다.

Korean NKRV Bible 1998

블레셋 다섯 방백이 이것을 보고 그 날에 에그론으로 돌아갔더라

Korean RNKSV (새번역)

블레셋 의 다섯 통치자들도 이것을 다 보고 나서, 그 날로 에그론 으로 돌아갔다.

Korean Rentier Bible

블레셋 다섯 방백(方伯)이 이것을 보고 그날에 에그론으로 돌아갔더라

Korean Woorimal 2004

다섯 명의 블레셋 지도자들은 이 모든 것을 보고 그날로 에그론으로 돌아갔습니다.