1 Timothy 2:11 — Compare Translations

Korean

여자들은 조용하고 겸손하게 듣고 배워야 합니다.

Korean 1961 (개역한글)

여자는 일절 순종함으로 종용히 배우라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

여자는 복종하는 가운데 조용한 태도로 배워야 한다.

Korean AEB

여자들은 조용히 듣고, 겸손하게 순종하며 배우십시오.

Korean Catholic 2005

여자는 조용히 또 온전히 순종하는 자세로 배워야 합니다.?

Korean KLB (현대인의 성경)

여자는 일체 순종하며 조용히 배우도록 하십시오.

Korean NKRV Bible 1998

여자는 일체 순종함으로 조용히 배우라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

녀자들은 조용하고 유순하게 배워야 합니다.

Korean RNKSV (새번역)

여자는 조용히, 언제나 순종하는 가운데 배워야 합니다.

Korean Rentier Bible

여자(女子)는 일절 순종(順從)함으로 종용히 배우라

Korean Woorimal 2004

여자는 온전히 순종하며 조용히 배워라.