1 Timothy 5:15 — Compare Translations

Korean

이미 교회를 등지고 사단의 유혹에 넘어가 탈선한 과부들이 몇 사람이나 있지 않습니까?

Korean 1961 (개역한글)

이미 사단에게 돌아간 자들도 있도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

실제로 몇몇 홀어미들은 이미 곁길로 빠져서 사탄 을 따라갔다.

Korean AEB

어떤 과부들은 이미 믿음을 버리고 사탄을 따라갔습니다.

Korean Catholic 2005

사실 어떤 젊은 과부들은 이미 돌아서서 사탄을 따르고 있습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이미 믿음을 버리고 사탄을 따라간 과부들도 있습니다.

Korean NKRV Bible 1998

이미 사탄에게 돌아간 자들도 있도다

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

왜냐하면 나는 그들 중 어떤 사람들이 이미 못된 길에 들어서서 지금 마왕을 따르고 있는 것을 념려하기 때문입니다.

Korean RNKSV (새번역)

어떤 과부들은 이미 곁길로 나가서, 사탄 을 따라갔습니다.

Korean Rentier Bible

이미 사단에게 돌아간 자(者)들도 있도다

Korean Woorimal 2004

실제로 어떤 사람들은 이미 떠나 사탄에게로 갔다.