1 Timothy 6:8 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Korean
먹을 것과 입을 것만 있으면 모든 것이 만족입니다.
Korean 1961 (개역한글)
우리가 먹을 것과 입을 것이 있은즉 족한 줄로 알 것이니라
Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)
우리에게 먹을 것과 입을 것만 있으면 우리는 그것으로 만족할 것이다.
Korean AEB
그러므로 먹을 음식과 입을 옷이 있다면 만족할 줄 알아야 합니다.
Korean Catholic 2005
먹을 것과 입을 것이 있으면, 우리는 그것으로 만족합시다.
Korean KLB (현대인의 성경)
우리는 먹을 것과 입을 것이 있으면 그것으로 만족해야 합니다.
Korean NKRV Bible 1998
우리가 먹을 것과 입을 것이 있은즉 족한 줄로 알 것이니라
Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그러므로 우리에게 충분한 음식과 옷이 있다면, 만족합시다.
Korean RNKSV (새번역)
우리는 먹을 것과 입을 것이 있으면, 그것으로 만족해야 할 것입니다.
Korean Rentier Bible
우리가 먹을 것과 입을 것이 있은즉 족(足)한 줄로 알 것이니라
Korean Woorimal 2004
우리가 먹을 것과 입을 것이 있으면 이것으로 만족해야 한다.