2 Chronicles 11:10 — Compare Translations

Korean

(5절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

소라와, 아얄론과, 헤브론이니 다 유다와 베냐민 땅에 있어 견고한 성읍이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

소라, 아얄론, 헤브론 은 그가 유다 와 베냐민 지방에 세운 요새 성읍들이다.

Korean AEB

소라와 아얄론과 헤브론 성을 새로 쌓았습니다. 이 성들은 르호보암이 유다와 베냐민에 건설한 요새입니다.

Korean Catholic 2005

초르아, 아얄론, 헤브론이다. 이곳들이 그가 유다와 벤야민에 세운 요새 성읍이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

소라, 아얄론, 그리고 에브론이었다.

Korean NKRV Bible 1998

소라와 아얄론과 헤브론이니 다 유다와 베냐민 땅에 있어 견고한 성읍들이라

Korean RNKSV (새번역)

소라 와 아얄론 과 헤브론 이 그가 유다 와 베냐민 지방에 세운 요새 성읍들이었다.

Korean Rentier Bible

소라와 아얄론과 헤브론이니 다 유다와 베냐민 땅에 있어 견고(堅固)한 성읍(城邑)이라

Korean Woorimal 2004

소라, 아얄론, 헤브론이었습니다. 이 성들은 유다와 베냐민의 튼튼한 성들이었습니다.