2 Chronicles 13:1 — Compare Translations

Korean

[아비야의 등극과 남북전쟁] 아비야가 유다 왕위에 오른 것은 북왕국 이스라엘 왕 여로보암의 통치 18년째 되는 해였다.

Korean 1961 (개역한글)

여로보암 왕 제 십팔년에 아비야가 유다 왕이 되고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

여로보암 왕 제십팔년에 아비야 가 유다 왕이 되었다.

Korean AEB

여로보암이 이스라엘의 왕으로 있은 지 십팔 년째 되는 해에 아비야가 유다의 왕이 되었습니다.

Korean Catholic 2005

예로보암 임금 제십팔년에 아비야가 유다의 임금이 되어,

Korean KLB (현대인의 성경)

이스라엘의 여로보암왕 18년에 아비야가 유다 왕이 되어

Korean NKRV Bible 1998

[아비야와 여로보암의 전쟁; 왕상15:1-8]여로보암 왕 열여덟째 해에 아비야가 유다의 왕이되고

Korean RNKSV (새번역)

여로보암 왕 십팔년에 아비야 가 유다 의 왕이 되었다.

Korean Rentier Bible

여로보암 왕(王) 제(第) 십팔년(十八年)에 아비야가 유다 왕(王)이 되고

Korean Woorimal 2004

여로보암이 다스린 지 18년에 아비야가 유다 왕이 됐습니다.