2 Chronicles 17:12 — Compare Translations

Korean

여호사밧은 점점 더 세력이 강해져서 유다 전역에 요새들과 국고성들을 건축하였다.

Korean 1961 (개역한글)

여호사밧이 점점 강대하여 유다에 견고한 채와 국고성을 건축하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

여호사밧 은 점점 세력이 강해졌다. 그는 유다 에 요새와 양곡 저장 성읍들을 세웠다.

Korean AEB

여호사밧은 점점 더 강해졌습니다. 그는 유다 안에 요새와 국고성들을 지었습니다.

Korean Catholic 2005

여호사팟은 세력이 점점 커졌다. 그는 유다에 요새와 양곡 저장 성읍들을 세웠다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이리하여 여호사밧은 점점 강력해져서 유다 전역에 요새 성과 국고성을 건축하고

Korean NKRV Bible 1998

여호사밧이 점점 강대하여 유다에 견고한 요새와 국고성을 건축하고

Korean RNKSV (새번역)

여호사밧 은 세력이 점점 커졌다. 그는 유다 안에 요새들을 세우고, 양곡 저장 성읍들을 세웠다.

Korean Rentier Bible

여호사밧이 점점(漸漸) 강대(强大)하여 유다에 견고(堅固)한 채(寨)와 국고성(國庫城)을 건축(建築)하고

Korean Woorimal 2004

여호사밧은 더욱 세력이 강해져 유다에 요새들과 창고성들을 지었습니다.