2 Chronicles 17:16 — Compare Translations

Korean

또 그 다음가는 부대의 최고 사령관은 시그리의 아들 아마시야로 20만 명을 거느렸다. 그는 여호와를 위하여 싸우겠다고 자원하여 군대에 들어온 사람이었다.

Korean 1961 (개역한글)

그 다음은 시그리의 아들 아마시야니 저는 자기를 여호와께 즐거이 드린 자라 큰 용사 이십만을 거느렸고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 다음으로 주를 섬기기 위해 자원한 시그리 의 아들 아마시야 가 이십만 명을 거느렸다.

Korean AEB

시그리의 아들 아마시야는 이십만 명을 거느렸습니다. 그는 스스로 나서서 여호와를 섬기기로 했습니다.

Korean Catholic 2005

그 밑에 주님을 위하여 자원한 지크리의 아들 아미스야와 그의 용사 이십만,

Korean KLB (현대인의 성경)

부하 20만 명을 거느린 지휘관으로 철저한 신앙의 사람인 시그리의 아들 아마시야였으며

Korean NKRV Bible 1998

그 다음은 시그리의 아들 아마시야니 그는 자기를 여호와께 즐거이 드린 자라 큰 용사 이십만 명을 거느렸고

Korean RNKSV (새번역)

그 다음으로는 주님을 위하여 자원하여 나선 시그리 의 아들 아마샤 가 용사 이십만 명을 거느렸다.

Korean Rentier Bible

그 다음은 시그리의 아들 아마시야니 저는 자기(自己)를 여호와께 즐거이 드린 자(者)라 큰 용사(勇士) 이십만(二十萬)을 거느렸고

Korean Woorimal 2004

그 다음으로는 여호와를 섬기겠다고 스스로 나선 시그리의 아들 아마시야가 부하 20만 명을 거느렸습니다.