2 Chronicles 18:28 — Compare Translations

Korean

[여호와 예언자의 정통성 확립] 이스라엘 왕 아합과 유다 왕 여호사밧이 함께 길르앗라못 성읍을 치려고 출전하였다.

Korean 1961 (개역한글)

이스라엘 왕과 유다 왕 여호사밧이 길르앗 라못으로 올라가니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리하여 이스라엘 왕과 유다 왕 여호사밧 이 길르앗 라못 을 치려고 올라갔다.

Korean AEB

이스라엘의 아합 왕과 유다의 여호사밧 왕은 길르앗 라못으로 갔습니다.

Korean Catholic 2005

이스라엘 임금과 유다 임금 여호사팟은 라못 길앗으로 올라갔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이스라엘의 아합왕과 유다의 여호사밧왕이 길르앗의 라못을 치려고 올라갔다.

Korean NKRV Bible 1998

[아합의 죽음; 왕상22:29-35]이스라엘 왕과 유다 왕 여호사밧이 길르앗 라못으로 올라가니라

Korean RNKSV (새번역)

이스라엘 의 아합 왕과 유다 의 여호사밧 왕은 시리아 와 싸우려고 길르앗 의 라못 으로 올라갔다.

Korean Rentier Bible

이스라엘 왕(王)과 유다 왕(王) 여호사밧이 길르앗 라못으로 올라가니라

Korean Woorimal 2004

그리하여 이스라엘 왕과 유다 왕 여호사밧은 길르앗 라못으로 올라갔습니다.