2 Chronicles 19:1 — Compare Translations

Korean

[예언자 예후의 책망] 유다 왕 여호사밧은 예루살렘의 왕궁으로 무사히 돌아왔다.

Korean 1961 (개역한글)

유다 왕 여호사밧이 평안히 예루살렘에 돌아와서 그 궁으로 들어가니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

유다 왕 여호사밧 이 예루살렘 에 있는 자기 궁궐로 무사히 돌아왔을 때,

Korean AEB

유다의 여호사밧 왕은 무사히 예루살렘의 자기 왕궁으로 돌아왔습니다.

Korean Catholic 2005

유다 임금 여호사팟은 예루살렘에 있는 자기 집으로 무사히 돌아왔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

유다 왕 여호사밧이 예루살렘의 자기 궁전으로 무사히 돌아오자

Korean NKRV Bible 1998

[한 예언자가 여호사밧을 규탄하다]유다 왕 여호사밧이 평안히 예루살렘에 돌아와서 그의 궁으로 들어가니라

Korean RNKSV (새번역)

유다 의 여호사밧 왕이 예루살렘 에 있는 그의 궁으로 무사히 돌아왔을 때에,

Korean Rentier Bible

유다 왕(王) 여호사밧이 평안(平安)히 예루살렘에 돌아와서 그 궁(宮)으로 들어가니라

Korean Woorimal 2004

유다 왕 여호사밧이 무사히 예루살렘의 자기 왕궁으로 돌아왔습니다.