2 Chronicles 19:5 — Compare Translations

Korean

그는 또 올바른 법질서를 세워 놓았다. 그는 유다의 요새화된 모든 성읍에 판사들을 세우고

Korean 1961 (개역한글)

또 유다 온 나라 견고한 성에 재판관을 세우되 성마다 있게 하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그는 또 유다 의 요새 성읍마다 재판관들을 임명하면서

Korean AEB

여호사밧은 모든 땅에 재판관들을 세웠습니다. 그는 유다의 요새마다 재판관들을 세웠습니다.

Korean Catholic 2005

그는 유다 전역의 모든 요새 성읍에 일일이 판관들을 세우고,

Korean KLB (현대인의 성경)

그는 또 재판관들을 임명하여 유다의 전 요새 성에 배치하고

Korean NKRV Bible 1998

또 유다 온 나라의 견고한 성읍에 재판관을 세우되 성읍마다 있게 하고

Korean RNKSV (새번역)

그는 또 온 유다 의 요새화된 성읍에 재판관들을 임명하여 세우고,

Korean Rentier Bible

또 유다 온 나라 견고(堅固)한 성(城)에 재판관(裁判官)을 세우되 성(城)마다 있게 하고

Korean Woorimal 2004

여호사밧은 그 땅 유다의 요새마다 재판관들을 세웠습니다.