2 Chronicles 21:14 — Compare Translations

Korean

그러므로 이제 나 여호와가 큰 벌을 내리겠다. 네 민족과 네 처자식들과 네 소유물 전체에 무서운 재앙을 내리겠다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러므로 이제 나 주가 네 백성과 네 아들들과 네 아내들과 네가 가진 모든 것 위에 재앙을 내리겠다.

Korean AEB

그러므로 이제 여호와께서 네 백성에게 끔찍한 벌을 내리시며, 네 자녀와 아내들과 네 모든 재산에도 벌을 내리실 것이다.

Korean Catholic 2005

그러므로 이제 주님이 네 백성과 네 자식들과 아내들, 그리고 네 모든 재산을 큰 재난으로 치겠다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러므로 나 여호와가 이제 네 백성과 네 처자들과 네가 소유한 모든 것에 무서운 재앙을 내리겠다.

Korean NKRV Bible 1998

여호와가 네 백성과 네 자녀들과 네 아내들과 네 모든 재물을 큰 재앙으로 치시리라

Korean RNKSV (새번역)

이제 나 주가 네 백성과 네 자식들과 네 아내들과 네 모든 재산에 큰 재앙을 내리겠다.

Korean Rentier Bible

여호와가 네 백성(百姓)과 네 자녀(子女)와 네 아내들과 네 모든 재물(財物)을 큰 재앙(災殃)으로 치리라

Korean Woorimal 2004

이제 여호와께서 네 백성들과 네 아들들과 네 아내들과 네 모든 재물을 큰 재난으로 칠 것이다.