2 Chronicles 22:12 — Compare Translations

9 translations compared side by side

아달랴가 유다를 다스리는 동안, 요아스는 이렇게 6년 동안이나 성전 안에서 숨어 살았다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아달랴 가 여섯 해 동안 나라를 다스리는 동안에 요아스 는 그들과 함께 하나님의 성전에서 숨어 지냈다.

요아스는 그들과 함께 육 년 동안, 하나님의 성전에 숨어 있었습니다. 그 동안에 아달랴가 그 땅을 다스렸습니다.

Korean Catholic 2005

아탈야가 나라를 다스리는 여섯 해 동안, 요아스는 그들과 함께 하느님의 집에서 숨어 지냈다.

Korean KLB (현대인의 성경)

요아스가 성전에서 6년을 숨어 있는 동안 아달랴가 나라를 다스렸다.

Korean NKRV Bible 1998

요아스가 그들과 함께 하나님의 전에 육 년을 숨어 있는 동안에 아달랴가 나라를 다스렸더라

Korean RNKSV (새번역)

요아스 는 그들과 함께 여섯 해 동안을 하나님의 성전에 숨어 지냈으며, 그 동안에, 나라는 아달랴 가 다스렸다.

Korean Rentier Bible

요아스가 저희와 함께 하나님의 전(殿)에 육년(六年)을 숨어 있는 동안에 아달랴가 나라를 다스렸더라

Korean Woorimal 2004

요아스는 아달랴가 그 땅을 다스리는 6년 동안 그들과 함께 여호와 성전에 숨어 살았습니다.