2 Chronicles 24:17 — Compare Translations

Korean

여호야다가 죽은 다음 유다의 지도층들이 요아스왕을 찾아와서 아첨하였다. 왕이 그들의 맡을 듣고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

여호야다 가 죽은 뒤에 유다 의 지도자들이 왕을 떠받드니 그때부터 왕이 그들의 말을 듣게 되었다.

Korean AEB

여호야다가 죽은 뒤에 유다의 관리들이 요아스 왕에게 와서 절을 했습니다. 왕은 그 사람들의 말을 들었습니다.

Korean Catholic 2005

여호야다가 죽은 다음, 유다의 대신들이 와서 임금에게 경배하자, 그때부터 임금은 그들의 말을 듣게 되었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러나 여호야다가 죽은 후에 유다의 지도자들이 요아스왕을 설득하여 자기들의 말을 듣도록 하였다.

Korean NKRV Bible 1998

여호야다가 죽은 후에 유다 방백들이 와서 왕에게 절하매 왕이 그들의 말을 듣고

Korean RNKSV (새번역)

여호야다 제사장이 죽으니, 유다 지도자들이 왕을 부추겨서 자기들의 말을 듣도록 하였다.

Korean Rentier Bible

여호야다가 죽은 후(後)에 유다 방백(方伯)들이 와서 왕(王)에게 절하매 왕(王)이 그의 말을 듣고

Korean Woorimal 2004

여호야다 제사장이 죽은 뒤 유다의 관리들이 와서 왕에게 엎드려 절하니 요아스 왕이 그들의 말을 들었습니다.