2 Chronicles 24:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

이 모반을 일으킨 사람은 암몬 여인 시므앗의 아들 사밧과 모압 여인 시므릿의 아들 여호사밧이었다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

요아스 에게 반란을 일으킨 사람은 암몬 여자 시므앗 의 아들 사밧 과 모압 여자 시므릿 의 아들 여호자밧 이었다.

요아스에게 반역할 계획을 세운 관리는 사밧과 여호사밧입니다. 사밧은 암몬 여자 시므앗의 아들입니다. 그리고 여호사밧은 모압 여자 시므릿의 아들입니다.

Korean Catholic 2005

그를 거슬러 모반을 일으킨 사람들은, 암몬 여자 시므앗의 아들 자밧과 모압 여자 시므릿의 아들 여호자밧이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이 사건에 관여된 사람은 암몬 여자 시므앗의 아들 사밧과 모압 여자 시므릿의 아들 여호사밧이었다.

Korean NKRV Bible 1998

반역한 자들은 암몬 여인 시므앗의 아들 사밧과 모압 여인 시므릿의 아들 여호사밧이더라

Korean RNKSV (새번역)

요아스 에게 반란을 일으킨 사람은, 암몬 여인 시므앗 의 아들 사밧 과 모압 여인 시므릿 의 아들 여호사밧 이다.

Korean Rentier Bible

모반(謀叛)한 자(者)는 암몬 여인(女人) 시므앗의 아들 사밧과 모압 여인(女人) 시므릿의 아들 여호사밧이더라

Korean Woorimal 2004

요아스에게 반란을 일으킨 사람들은 암몬 여자 시므앗의 아들 사밧, 모압 여자 시므릿의 아들 여호사밧이었습니다.