2 Chronicles 24:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

여호야다는 아달랴에게 몰살당한 왕족의 번성을 위하여 요아스에게 두 아내를 골라 주었다. 여호와께서 요아스에게 복을 주시자 그가 많은 자녀를 두었다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

요아스 는 여호야다 가 골라 준 두 아내에게서 아들딸을 얻었다.

여호야다가 요아스에게 두 아내를 얻어 주었습니다. 요아스는 여러 아들과 딸을 낳았습니다.

Korean Catholic 2005

여호야다가 그에게 두 아내를 얻어 주어, 그가 그들에게서 아들딸들을 얻었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호야다가 요아스에게 두 아내를 구해 주었으므로 그에게는 여러 자녀가 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

여호야다가 그를 두 아내에게 장가들게 하였더니 자녀를 낳았더라

Korean RNKSV (새번역)

여호야다 는 왕에게 두 아내를 추천하였다. 왕과 그 두 아내 사이에서 아들 딸들이 태어났다.

Korean Rentier Bible

여호야다가 왕(王)으로 두 아내에게 장가들게 하였더니 자녀(子女)를 낳았더라

Korean Woorimal 2004

여호야다는 요아스 왕을 위해 두 명의 아내를 얻어 주었습니다. 요아스는 여러 명의 아들과 딸을 낳았습니다.