2 Chronicles 24:4 — Compare Translations

Korean

[요아스의 성전 수리] 얼마 지나서 요아스는 여호와의 성전을 수리하기로 결심하였다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

얼마 뒤에 요아스 는 주의 성전을 수리하기로 마음먹었다.

Korean AEB

얼마 뒤에 요아스가 여호와의 성전을 고치기로 결정했습니다.

Korean Catholic 2005

얼마 뒤에 요아스는 주님의 집을 고칠 마음이 들어서,

Korean KLB (현대인의 성경)

그 후에 요아스는 성전을 수리하기로 작정하고

Korean NKRV Bible 1998

그 후에 요아스가 여호와의 전을 보수할 뜻을 두고

Korean RNKSV (새번역)

얼마 뒤에 요아스 는 주님의 성전을 새롭게 단장할 마음이 생겨서,

Korean Rentier Bible

그 후(後)에 요아스가 여호와의 전(殿)을 중수(重修)할 뜻을 두고

Korean Woorimal 2004

얼마 후 요아스는 여호와의 성전을 고치기로 마음먹었습니다.