2 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Korean

왕은 은 100달란트를 주고 다시 북왕국 이스라엘에서 용병 10만 명을 사왔다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그는 또 은 백 달란트 를 주고 이스라엘 에서 군인 십만 명을 고용하였다.

Korean AEB

아마샤는 또 은 백 달란트를 주고, 이스라엘에서 군인 십만 명을 고용했습니다.

Korean Catholic 2005

그는 또 은 백 탈렌트를 주고 이스라엘에서 용사 십만 명을 고용하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(5절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

또 은 백 달란트로 이스라엘 나라에서 큰 용사 십만 명을 고용하였더니

Korean RNKSV (새번역)

이 밖에도 그는 은 백 달란트 를 주고, 북왕국 이스라엘 에서 용감한 군인 십만 명을 고용하였다.

Korean Rentier Bible

또 은(銀) 일백(一百) 달란트로 이스라엘 나라에서 큰 용사(勇士) 십만(十萬)을 삯내었더니

Korean Woorimal 2004

또 이스라엘에서 10만 명의 용사들을 은 100달란트를 주고 고용했습니다.