2 Chronicles 27:4 — Compare Translations

Korean

그는 유다의 산지에 여러 채의 성읍들을 축성하여 국경을 강화하고, 삼림지대에도 망대와 요새 성읍들을 세웠다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또 유다 의 산간지역에 성읍들을 세우고 산림지역에 요새와 망대를 세웠다.

Korean AEB

요담은 또한 유다의 산악 지방에 여러 마을을 건설했으며, 삼림 지대에는 요새와 망대를 세웠습니다.

Korean Catholic 2005

유다의 산악 지방에 성읍들을 세우고, 산림 지대에 성채들과 탑들을 세웠다.

Korean KLB (현대인의 성경)

또 유다 산중에 성을 건축하고 삼림 지대에 요새를 만들며 망대를 세웠다.

Korean NKRV Bible 1998

유다 산중에 성읍들을 건축하며 수풀 가운데에 견고한 진영들과 망대를 건축하고

Korean RNKSV (새번역)

유다 의 산간지방에는 성읍들을 건축하고, 산림지역에는 요새를 만들고 망대를 세웠다.

Korean Rentier Bible

유다 산중(山中)에 성읍(城邑)을 건축(建築)하며 수풀 가운데 견고(堅固)한 영채(營寨)와 망대(望臺)를 건축(建築)하고

Korean Woorimal 2004

요담은 유다 산지에 성들을 짓고 수풀이 무성한 지역에 요새와 망대를 세웠습니다.