2 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Korean

요담은 무슨 일을 하든지 자기의 하나님 여호와의 뜻에 따라 하였기 때문에 아주 세력이 강하게 되었다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

요담 이 주 그의 하나님 앞에서 꾸준히 변함없는 길을 걸었으므로 그의 세력이 점점 강해졌다.

Korean AEB

요담은 언제나 여호와 하나님께 복종했기 때문에 점점 강해졌습니다.

Korean Catholic 2005

요탐은 이렇게 강해졌는데, 주 자기 하느님 앞에서 제 길을 굳건하게 지켰기 때문이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

요담은 그의 하나님 여호와 앞에서 바르게 살았으므로 강력한 왕이 되었다.

Korean NKRV Bible 1998

요담이 그의 하나님 여호와 앞에서 바른 길을 걸었으므로 점점 강하여졌더라

Korean RNKSV (새번역)

요담 은, 주 그의 하나님 앞에서 바른 길을 걸으며 살았으므로 점점 강해졌다.

Korean Rentier Bible

요담이 그 하나님 여호와 앞에서 정도(正道)를 행(行)하였으므로 점점(漸漸) 강(强)하여졌더라

Korean Woorimal 2004

요담은 그의 하나님 여호와 앞에서 신실하게 행동했으므로 점점 강해졌습니다.