2 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Korean

오히려 이스라엘 왕들의 흉악한 행실만을 본받았다. 그는 바알의 신상들을 주조하여 전국에 세워 놓고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그는 이스라엘 의 왕들의 길을 따라 걸으며, 바알 을 예배하기 위해 우상을 부어 만들었다.

Korean AEB

아하스는 이스라엘 왕들의 죄의 길을 그대로 따라, 쇠로 우상들을 만들고 바알을 섬겼습니다.

Korean Catholic 2005

이스라엘 임금들의 길을 따라 걸으며, 바알들을 위하여 신상을 부어 만들기까지 하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그는 이스라엘 왕들을 본받아 바알 우상을 만들어 섬기고

Korean NKRV Bible 1998

이스라엘 왕들의 길로 행하여 바알들의 우상을 부어만들고

Korean RNKSV (새번역)

오히려 그는 이스라엘 의 왕들이 걸어간 길을 걸어갔고, 심지어 바알 신상들을 부어 만들기까지 하였다.

Korean Rentier Bible

이스라엘 열왕(列王)의 길로 행(行)하여 바알들의 우상(偶像)을 부어만들고

Korean Woorimal 2004

그는 이스라엘 왕들의 길을 걸어갔고 바알 신상들을 부어 만들었습니다.