2 Chronicles 29:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

[성전을 다시 봉헌하다] 다음날 아침 히스기야왕은 예루살렘 도성의 지도층 사람들을 불러모은 뒤 이들을 거느리고 여호와의 성전으로 올라갔다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

히스기야 왕은 다음날 아침 일찍 도성의 관리들을 불러 모으고 주의 성전으로 올라갔다.

이튿날 아침 일찍 히스기야 왕은 그 성의 지도자들을 불러모았습니다. 그들은 여호와의 성전으로 올라갔습니다.

Korean Catholic 2005

다음 날 아침 히즈키야 임금은 일찍 일어나서 성읍의 대신들을 불러 모아 주님의 집으로 올라갔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

다음 날 아침 일찍 히스기야왕은 성의 지도급 인사들을 모아 그들과 함께 성전으로 갔다.

Korean NKRV Bible 1998

히스기야 왕이 일찍이 일어나 성읍의 귀인들을 모아 여호와의 전에 올라가서

Korean RNKSV (새번역)

히스기야 왕은, 다음날 아침에 일찍 일어나서, 도성에 있는 대신들을 불러모아, 주님의 성전으로 올라갔다.

Korean Rentier Bible

히스기야 왕(王)이 일찌기 일어나 성읍(城邑)의 귀인(貴人)들을 모아 여호와의 전(殿)에 올라가서

Korean Woorimal 2004

이튿날 아침 일찍 히스기야 왕은 성안의 관리들을 모아 여호와의 성전으로 올라갔습니다.