2 Chronicles 29:33 — Compare Translations

Korean

그 밖에 제사를 드린 다음 그곳에 모인 무리들이 나누어 먹을 수 있는 화목제물과 감사제물의 수는 소가 600마리요 양이 3천 마리였다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또 거룩하게 구별하여 바친 희생제물은 황소 육백 마리, 양과 염소가 삼천 마리였다.

Korean AEB

여호와를 위해 거룩히 구별한 예물은 황소가 육백 마리, 양이 삼천 마리였습니다.

Korean Catholic 2005

거룩한 예물은 황소 육백 마리와 양 삼천 마리였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(32절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

또 구별하여 드린 소가 육백 마리요 양이 삼천 마리라

Korean RNKSV (새번역)

번제물과는 달리 구별하여 드린 제물은, 소가 육백 마리, 양이 삼천 마리였다.

Korean Rentier Bible

또 구별(區別)하여 드린 소가 육백(六百)이요 양(羊)이 삼천(三千)이라

Korean Woorimal 2004

희생제물로 거룩하게 한 동물들은 수소 600마리, 양 3,000마리였습니다.