2 Chronicles 3:12 — Compare Translations

Korean

(11절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

우편 그룹의 한 날개도 다섯 규빗이니 전 벽에 닿았고 그 한 날개도 다섯 규빗이니 좌편 그룹의 날개에 닿았으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

둘째 그룹 천사의 한쪽 날개도 다섯 자인데 그 끝이 성전 벽에 닿았다. 다른 쪽 날개 역시 그 길이가 다섯 자인데 그것은 첫 번째 그룹 천사의 날개에 닿았다.

Korean AEB

다른 그룹의 한쪽 날개도 성전 벽에 닿았는데, 그 길이가 오 규빗이었고, 첫 번째 그룹의 날개 끝에 나머지 다른 쪽 날개가 닿았는데, 그 길이도 오 규빗이었습니다.

Korean Catholic 2005

이 커룹의 한쪽 날개도 다섯 암마인데 그 끝이 집의 벽에 닿고, 역시 다섯 암마 되는 다른 쪽 날개는 다른 커룹의 날개와 맞닿았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(11절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

오른쪽 그룹의 한 날개도 다섯 규빗이니 성전 벽에 닿았고 그 다른 날개도 다섯 규빗이니 왼쪽 그룹의 날개에 닿았으며

Korean RNKSV (새번역)

둘째 그룹 의 한쪽 날개 길이 역시 다섯 자인데, 그 끝이 성전 벽에 닿고, 다른 쪽 날개 역시 그 길이가 다섯 자인데, 그것은 첫 번째 그룹 의 날개에 닿았다.

Korean Rentier Bible

우편(右便) 그룹의 한 날개도 다섯 규빗이니 전(殿) 벽(璧)에 닿았고 그 한 날개도 다섯 규빗이니 좌편(左便) 그룹의 날개에 닿았으니

Korean Woorimal 2004

오른편 그룹의 한쪽 날개는 길이가 5규빗으로 성전 벽에 닿았고 다른 한쪽 날개도 역시 길이가 5규빗으로 왼편 그룹의 날개에 닿았습니다.